
Antes de los cambios en la lista de premios World of Hyatt del 20 de mayo, que incluyeron un cambiar de tres niveles de precios por categoría a cinco y 136 propiedades cambiando de categoría – muchos leales temían que el programa perdiera gran parte de su valor.
Por suerte, los cambios no han sido tan malos como muchos temían. TPG Nick Ewen escribió sobre su primeras impresiones de los cambios en la tabla de premios Hyatt el 20 de mayo. Dos días después, utilizamos datos de Góndola (una plataforma gratuita de búsqueda de hoteles y reserva directa para viajeros frecuentes) para discutir cómo cambiaron los precios de premio en 19 propiedades populares de Hyatt.
Ahora volvemos con más datos de Gondola, esta vez sobre 1078 propiedades, incluidas todas las propiedades que cambiaron de categoría el 20 de mayo y una amplia muestra de otras propiedades. Estos datos muestran que, si bien algunos canjes se volvieron dramáticamente más caros, muchos puntos óptimos de Hyatt sobrevivieron y algunas propiedades incluso se volvieron más baratas en puntos.
Efecto de los cambios en el cuadro de premios Hyatt por categoría
Con frecuencia canjeo puntos en propiedades Hyatt de categoría baja, como Hoteles Hyatt categoría 1. Entonces, aunque nuestras historias anteriores se centraron en propiedades aspiracionales y de alta categoría, estaba ansioso por ver cómo cambiaban los precios de adjudicación y las tasas de canje categoría por categoría.
El siguiente cuadro incluye datos de 1018 propiedades con recompensas de habitación estándar cuyo precio se ajusta a la Tabla de premios Hyatt para hoteles y resorts (es decir, todas las opciones de Hyatt excluyendo Miraval, colección todo incluido y propiedades con precios dinámicos). Las propiedades que cambiaron de categoría el 20 de mayo se enumeran en la categoría anterior al 20 de mayo.
| Categoría anterior | Propiedades | Tasa de premio promedio anterior (en puntos) | Nueva tasa de premio promedio (en puntos) | Cambio en la tasa de adjudicación promedio | Tasa de reembolso promedio anterior (centavos por punto) | Nueva tasa de reembolso promedio (centavos por punto) | Cambio en la tasa de reembolso promedio (centavos por punto) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
203 |
5.331 |
5.704 |
Hasta un 7% |
2.43 |
2.32 |
Abajo 0,11 |
|
|
268 |
8.269 |
8.782 |
Hasta un 6% |
2.14 |
2.05 |
Abajo 0,09 |
|
|
215 |
12,393 |
12.684 |
Hasta un 2% |
1,93 |
1,88 |
Abajo 0,05 |
|
|
119 |
15.489 |
17.088 |
Hasta un 10% |
2.02 |
1,84 |
Abajo 0,18 |
|
|
101 |
20,203 |
20.826 |
Hasta un 3% |
1,73 |
1,67 |
Abajo 0,06 |
|
|
51 |
25.380 |
26.377 |
Hasta un 4% |
1,86 |
1.81 |
Abajo 0,05 |
|
|
40 |
30.410 |
33.458 |
Hasta un 10% |
2.13 |
2.03 |
Abajo 0,1 |
|
|
21 |
43.616 |
48.951 |
Hasta un 12% |
2.14 |
1,86 |
Abajo 0,28 |
Es importante destacar que estos promedios reflejan tanto la nueva estructura de precios de cinco niveles de Hyatt como los ajustes anuales de categoría.
Los datos de la mediana nocturna cuentan una historia mucho más alentadora para la mayoría de los viajeros. Debido a que Hyatt agregó más niveles de precios más bajos junto con los nuevos niveles Upper y Top, los viajeros con fechas flexibles pueden ver pocos cambios, o incluso precios de premio más bajos, en muchas estadías.
| Categoría anterior | Propiedades | Tasa media de adjudicación anterior (en puntos) | Nueva tasa media de concesión (en puntos) | Cambio en la tasa media de adjudicación | Tasa de reembolso mediana anterior (centavos por punto) | Nueva tasa de reembolso mediana (centavos por punto) | Cambio en la tasa de reembolso mediana (centavos por punto) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
203 |
5.000 |
4.500 |
Bajar 10% |
2.25 |
2.23 |
Abajo 0,02 |
|
|
268 |
8.000 |
7.500 |
Bajar 6% |
1,95 |
1.91 |
Abajo 0,04 |
|
|
215 |
12.000 |
12.000 |
0% |
1,72 |
1.74 |
Hasta 0,02 |
|
|
119 |
15.000 |
15.000 |
0% |
1.81 |
1,68 |
Abajo 0,13 |
|
|
101 |
20.000 |
20.000 |
0% |
1,59 |
1,58 |
Abajo 0,01 |
|
|
51 |
25.000 |
25.000 |
0% |
1.71 |
1,67 |
Abajo 0,04 |
|
|
40 |
30.000 |
30.000 |
0% |
1,94 |
1,87 |
Abajo 0,07 |
|
|
21 |
40.000 |
45.000 |
Hasta un 13% |
1,57 |
1,48 |
Abajo 0,09 |
Aun así, es obvio que las propiedades de las categorías 4 y 8 antes del 20 de mayo son las que peores resultados obtuvieron, en promedio y por mediana. Es interesante que las propiedades de categoría baja (categorías 1 y 2) y categoría 7 tuvieran y mantuvieran las mejores tasas de canje según el promedio y la mediana.
Relacionado: Cómo transferir puntos Chase a Hyatt: una guía paso a paso
Recompense su bandeja de entrada con el boletín diario de TPG
Únase a más de 700.000 lectores para recibir noticias de última hora, guías detalladas y ofertas exclusivas de los expertos de TPG.
Efecto de los cambios anuales de categoría de Hyatt
El 20 de mayo, 136 propiedades también cambiaron de categoría. De los que siguen la tabla de premios estándar de Hyatt (excluyendo Miraval, colección todo incluido y propiedades con precios dinámicos), 108 subieron de categoría y 21 bajaron.
Por puro costo puntual, los peores cambios de categoría se produjeron hacia propiedades de categoría alta. He aquí un vistazo a algunos de los peores aumentos en puntos promedio por noche:
| Propiedad | Nueva categoría | Tasa de premio promedio anterior (en puntos) | Nueva tasa de premio promedio (en puntos) | Cambio en la tasa de premio promedio (en puntos) |
|---|---|---|---|---|
|
Hyatt Regency Aruba Resort Spa y Casino
|
8 |
36.892 |
53.333 |
Hasta 16.442 |
|
8 |
40.342 |
55.000 |
Hasta 14.658 |
|
|
Hotel Fluela Davos en Suiza
|
8 |
32.869 |
45.000 |
Hasta 12.131 |
|
Hyatt House Tokio Shibuya
|
6 |
21,293 |
31.667 |
Hasta 10.374 |
|
Andaz 5ta Avenida en Nueva York
|
8 |
32.255 |
42.273 |
Hasta 10.018 |
|
Hyatt Regency Lisboa en Portugal
|
5 |
17.049 |
25.250 |
Hasta 8.201 |
|
5 |
15.526 |
22,909 |
Hasta 7.383 |
|
|
8 |
41.156 |
48.333 |
Hasta 7.177 |
|
|
7 |
27.512 |
34.222 |
Hasta 6.710 |
Sin embargo, los mayores cambios porcentuales se produjeron en propiedades de baja categoría. A continuación se muestran algunos de los peores cambios en términos porcentuales:
| Propiedad | Nueva categoría | Tasa de premio promedio anterior (en puntos) | Nueva tasa de premio promedio (en puntos) | Cambio porcentual en la tasa promedio de adjudicación |
|---|---|---|---|---|
|
Hyatt Regency Kuantan Resort en Malasia
|
2 |
4,926 |
8.375 |
Hasta 70% |
|
Hyatt Place Sumter/Centro en Carolina del Sur
|
2 |
5.667 |
9.545 |
Hasta 68% |
|
Hyatt Place Kioto en Japón
|
3 |
8.713 |
14.600 |
Hasta 68% |
|
Hyatt House Monterrey Valle / San Pedro en México
|
2 |
5.026 |
8.333 |
Hasta 66% |
|
Hyatt Place Mount Laurel en Nueva Jersey
|
2 |
5.187 |
8.500 |
Hasta 64% |
|
Hyatt Place Rouen en Francia
|
2 |
5,118 |
8.375 |
Hasta 64% |
|
Hyatt Regency Columbus en Ohio
|
3 |
8.142 |
13.200 |
Hasta 62% |
|
Hyatt Place Dubái Jumeirah
|
2 |
4,908 |
7.955 |
Hasta 62% |
Me he alojado en el Hyatt Regency Kuantan Resort dos veces y me encanta la propiedad. Pero con este aumento masivo en la tarifa de premio promedio, probablemente reservaré con una tarifa paga en lugar de canjear puntos Hyatt para mi próxima estancia. Después de todo, las tarifas pagadas siguen siendo bajas en esta propiedad en muchas fechas.

Sin embargo, no todo son malas noticias. Veintiún propiedades que utilizan la tabla de premios estándar de Hyatt cayeron en la categoría. Y, como puede ver en el siguiente cuadro, las disminuciones de puntos y porcentajes son enormes para algunas de estas propiedades.
| Propiedad | Nueva categoría | Tasa de premio promedio anterior (en puntos) | Nueva tasa de premio promedio (en puntos) | Cambio en la tasa de premio promedio (en puntos) | Cambio porcentual en la tasa promedio de adjudicación |
|---|---|---|---|---|---|
|
4 |
19.503 |
14.000 |
Abajo 5.503 |
Bajar 28% |
|
|
Hyatt Centric Delfina Santa Mónica en California
|
5 |
25.776 |
21,111 |
Abajo 4.665 |
Bajar 18% |
|
4 |
20.321 |
15.833 |
Abajo 4.488 |
22% menos |
|
|
Andaz West Hollywood en California
|
5 |
26.194 |
21.818 |
Abajo 4.376 |
Bajar 17% |
|
Hyatt Centric Congress Avenue Austin
|
4 |
20,118 |
15.833 |
Abajo 4.285 |
21% menos |
|
Comuna junto a la Gran Muralla en China
|
2 |
11,909 |
7.750 |
Abajo 4,159 |
Bajar 35% |
|
Hyatt Place Londres Este de la ciudad
|
3 |
15.010 |
11.000 |
Abajo 4.010 |
Bajar 27% |
|
Hyatt Place Santa Bárbara en California
|
5 |
25.515 |
21.667 |
Abajo 3.849 |
Bajar 15% |
La disminución de categoría para Hyatt Centric Congress Avenue Austin, Andaz Macau y El estándar, Singapur es particularmente emocionante, ya que ahora puedes canjear Certificados de categoría 1-4 en estas propiedades.
Relacionado: Los mejores hoteles Hyatt Categoría 4 para maximizar tus certificados de premio de noches gratis
Los cambios en la tabla de premios Hyatt dejaron puntos óptimos
Uno de los mayores temores de muchos leales a Hyatt era que los cambios en la tabla de premios de Hyatt acabarían con la mayoría de los puntos óptimos. Pero, entre 50 de las propiedades con centavos por punto más altos en datos anteriores al 20 de mayo que no cambiaron de categoría el 20 de mayo, la noche típica (mediana) se movió 0 puntos y la tarifa nocturna promedio aumentó solo 209 puntos, de 11,913 a 12,122 puntos.
Curiosamente, el promedio de centavos por punto en estas 50 propiedades aumentó ligeramente (de 2,68 a 2,75) porque las tarifas pagadas también aumentaron ligeramente.

Si nos acercamos a la muestra más grande de 1.078 propiedades, 163 propiedades todavía ofrecen una tasa de canje promedio de 2,5 centavos por punto o más. Aquí hay algunos ejemplos notables:
| Propiedad | Categoría actual | Tasa de premio promedio anterior (en puntos) | Tasa de adjudicación promedio actual (en puntos) | Tasa de reembolso promedio anterior (centavos por punto) | Tasa de reembolso promedio actual (centavos por punto) |
|---|---|---|---|---|---|
|
Hyatt House Nairobi Westlands en Kenia
|
1 |
5.604 |
5.455 |
4.17 |
4.76 |
|
Hyatt Regency Rochester en Nueva York
|
1 |
5.089 |
4.625 |
3,82 |
4.43 |
|
Hyatt Regency Mérida en México
|
1 |
5.159 |
4.875 |
3.50 |
4.04 |
|
Park Hyatt St. Kitts Puerto Christophe
|
7 |
28.664 |
30.333 |
3.60 |
3,82 |
|
8 |
41.856 |
46.000 |
4.42 |
3.73 |
|
|
8 |
40.342 |
55.000 |
4.62 |
3.71 |
|
|
Park Hyatt Maldives Hadahaa
|
7 |
30.595 |
27.857 |
4.12 |
3.68 |
Es impresionante ver que la tasa de adjudicación promedio no solo disminuyó en propiedades de Categoría 1 como Hyatt Regency Rochester y Hyatt Regency Merida, sino también en una propiedad aspiracional como el Park Hyatt Maldives Hadahaa. Me encantó mi estancia en el Park Hyatt Maldives y espero volver en las fechas más bajas o más bajas.
Relacionado: 22 mejores hoteles Hyatt del mundo para reservar con puntos
En pocas palabras
Los cambios en el cuadro de premios Hyatt del 20 de mayo ciertamente afectaron a todos los niveles de propiedad, pero el impacto fue desigual. Aunque las tarifas promedio de premios por noche aumentaron en todas las categorías, el efecto osciló entre un modesto aumento del 2 % en la Categoría 3 a un aumento del 12 % en la Categoría 8. Algunas propiedades, principalmente aquellas que cambiaron de categoría u ocuparon categorías superiores, experimentaron aumentos significativos en sus tarifas promedio de premios. Pero algunas propiedades específicas, incluidas varias de la Categoría 1 y al menos una de la Categoría 7, experimentaron disminuciones en sus tasas promedio de adjudicación.
Francamente, nunca esperé que el costo promedio de adjudicación del Park Hyatt Maldives Hadahaa disminuyera en este conjunto de cambios en el cuadro de adjudicaciones de Hyatt. Pero, si lo piensas bien, las Maldivas tienen temporadas altas y bajas, y los complejos turísticos suelen tener baja ocupación en algunas fechas de baja actividad. Entonces, en el caso del Park Hyatt Maldives, es probable que veamos que esas fechas obtengan el nivel de precio de premio más bajo para la Categoría 7, mientras que otras noches mantienen aproximadamente las mismas tarifas que antes.
En resumen, este conjunto de cambios en la tabla de premios Hyatt afectará a los viajeros que solo pueden viajar en fechas pico y, por lo tanto, deberán canjearlos en los niveles de premios Upper y Top. Sin embargo, en general, la mayoría de los viajeros aún podrán encontrar formas valiosas de canjear puntos Hyatt.
Los canjes de Hyatt ahora requieren más estrategia que antes. Pero para los viajeros con fechas flexibles, World of Hyatt sigue siendo uno de los programas de fidelización hotelera más valiosos.
Góndola es una plataforma gratuita de búsqueda de hoteles y reservas directas para viajeros frecuentes, que facilita la comparación de tarifas de efectivo y puntos entre marcas y, al mismo tiempo, obtiene hasta un 7 % de reembolso adicional en efectivo.